音声翻訳アプリのおすすめ7選|海外でも役立つ人気の通訳アプリを大特集

翻訳した内容を音声にできるおすすめのアプリをお探しの方へ。今記事では、音声翻訳アプリのメリットや選び方から、おすすめのアプリまで詳しくご紹介します。海外旅行でも重宝する人気のアプリを解説するので、iPhone&Androidユーザーはぜひ活用してみてください!

音声翻訳アプリの使い方|どうやって和訳してくれるの?

音声翻訳アプリとは

音声翻訳アプリとは、日本語を外国語へ翻訳する際に音声による入力や出力を行うことができるツールのこと

音声通訳アプリを入れたスマホに向かって日本語で話しかければ、様々な外国語に翻訳してくれます

例えば、初めて訪れる国で現地の人とやり取りする際などに、文字が分からなくてもコミュニケーションをとれるので便利です。


音声翻訳アプリの選び方|ダウンロード前に確認すべき点とは

iPhoneやAndroidのスマホユーザーに人気の音声翻訳アプリをご紹介する前に、まずは音声翻訳アプリの選び方について確認しましょう。

どんなところに注目して選ぶとあなたが満足するアプリを選べるのか、ポイントごとに詳しく説明していきます。


音声翻訳アプリの選び方1. 自分が訳したい言語に対応しているか

いざ音声翻訳アプリを使おうと思ったら「自分が翻訳したい言語に対応していなかった」なんてことになると、アプリをダウンロードしても意味がありませんよね。

音声翻訳アプリは、

  • 英語
  • スペイン語
  • 中国語
  • ロシア語
  • アラビア語

など、アプリによって翻訳できる言語が異なります

翻訳したい言語が決まっているという人は、アプリがその言語に対応しているかどうかを確認してからダウンロードしましょう。


音声翻訳アプリの選び方2. 海外で使うならオフラインで使えるアプリがおすすめ!

「旅行や出張などで、外国へ行った時に音声翻訳アプリを使いたい。」と思う人もいるでしょう。

しかし、海外は場所によりネット環境が大きく異なるため、いざ行ってみたらネットが繋がらなくてアプリが使えなかったということもあるかもしれません。

海外で使う予定がある人は、オフラインで使えるアプリを選ぶのがおすすめです。


音声翻訳アプリの選び方3. 文字の表示もできると会話に便利!

相手に音声で翻訳した言語を伝える場合に、観光客でにぎわう場所や、交通量の多い場所だと音声が聞き取りにくいこともありますよね。

音声翻訳アプリには、音声出力だけでなく文字で翻訳結果を表示してくれるアプリもあります。万が一、相手が聞き取ることができなくても、文字表示機能があれば画面を見せることで伝えることができますよ。

語学には自信が無く「翻訳アプリで伝わらないと困る」という人は、文字の表示もできるかを確認しておくと良いでしょう。


音声翻訳アプリのおすすめ7選|通訳に役立つ人気アプリを大公開

ここからは、海外旅行や語学勉強などに便利な音声翻訳アプリをご紹介します。

あなたが使いたいシーンに合わせて選べるように、アプリの価格や対応言語、文字表示やオフラインに対応しているかなどの機能に注目して見ていきましょう。


音声翻訳アプリのおすすめ1. 音声&翻訳 - 翻訳機

音声_翻訳_-_翻訳機.jpg

出典:apps.apple.com

  • 音声通訳は54か国語、テキスト翻訳は117か国語と多言語に対応した無料アプリ
  • Appleの音声認識技術サポートにより、スムーズな翻訳が可能
  • iCloud統合すれば手持ちのAppleデバイス間で翻訳履歴を同期できるので、iPhoneとiPadを併用している人におすすめ

外出先ではスマホ、自宅では画面の大きいタブレットを使って翻訳したい人もいるでしょう。

こちらのiOS用の無料アプリは、Apple製品の技術を活かした機能が満載。Appleの音声認識技術サポートにより翻訳スピードが速いだけでなく、Appleデバイス間で翻訳履歴を同期できるので、iPhoneとiPadを併用しているユーザーにぴったり。

端末を変えても履歴は一緒なので使いやすく、色々な端末を使って翻訳したい方におすすめです。

iPhoneユーザーはこちら


商品ステータス

  • 料金:無料(アプリ内課金あり)
  • 対応言語:英語/スペイン語/中国語…etc
  • 文字表示:◯
  • オフライン使用:◯(音声&翻訳プレミアムのみ)
  • 対応OS:iOS

音声翻訳アプリのおすすめ2. Microsoft Translator

Microsoft_Translator.jpg

出典:apps.apple.com

  • 分割画面モード搭載で、お互いの母国語が表示されるので、2人が2か国語で会話する場合に便利
  • ダウンロードして使えるオフライン言語パックがあり、インターネットが使えない場所でも翻訳できる
  • 発音ガイド付きで会話練習にも使えるから、自分で話してコミュニケーションをとりたい人に最適

海外の人とやり取りしたいけれど、お互いの母国語も違うし共通言語もないという場合、どうコミュニケーションを取ったらいいのか悩みますよね。

こちらの無料アプリは分割画面モードがあり、自分が話した言葉が相手の母国語に翻訳されて画面に映し出してくれます

オフラインで使える言語も70以上あり、お互いの使用言語が異なってもそれぞれ適した言語に訳してくれるので大丈夫。また、発音ガイドに合わせて自分で発音してみると会話の練習になりますよ。

アプリを通して会話がスムーズに成立するので、外国人の方とコミュニケーションをとってみたいという人におすすめです。

iPhoneユーザーはこちら

Androidユーザーはこちら


商品ステータス

  • 料金:無料
  • 対応言語:英語/スペイン語/中国語…etc
  • 文字表示:◯
  • オフライン使用:◯
  • 対応OS:iOS /Android

音声翻訳アプリのおすすめ3. Google 翻訳

Google_翻訳.jpg

出典:apps.apple.com

  • 2か国語での会話翻訳は70言語に対応していて幅が広い
  • 翻訳した言語を、音声だけでなくテキストでも表示できる無料アプリ
  • 翻訳したフレーズを保存して後から参照できるフレーズ集があるから、語学勉強に使いたい人にぴったり

旅行や出張での直接的なコミュニケーションだけでなく、「語学勉強のために音声翻訳アプリを使ってみたい!」と感じる時ってありませんか。

こちらは、2か国語での会話を70言語に翻訳できる多言語に対応した無料の音声翻訳アプリです。

翻訳した言語は音声での再生だけでなく、テキスト表示も可能。入力も音声だけでなく、手書きや写真を読み取っての翻訳などもできますよ。

辞書代わりに使えるような機能を搭載しているので、アプリを語学勉強に使いたいという人におすすめです。

iPhoneユーザーはこちら

Androidユーザーはこちら


商品ステータス

  • 料金:無料
  • 対応言語:英語/スペイン語/中国語…etc
  • 文字表示:◯
  • オフライン使用:◯
  • 対応OS:iOS /Android

音声翻訳アプリのおすすめ4. VoiceTra(ボイストラ)

VoiceTra.jpg

出典:apps.apple.com

  • 会話を正確に訳してくれるから、外国人と直接やり取りしたい人におすすめ
  • テキスト入力にも対応しているから、うるさい場所でも使いやすい
  • 完全無料で使えるからお得感のある音声翻訳アプリ

翻訳アプリを使ってみたら「何だかカタコトの日本語に和訳された」という経験はありませんか、単語としての意味は合っていても、文章として意味が繋がらないと言いたいことが伝わらないですよね。

こちらの無料アプリは、文脈の中で単語の意味を考えて訳してくれます。また、周りの音がうるさい時などは、テキスト入力でも翻訳できるのも魅力的。

会話を正確に訳してくれる人気の無料アプリなので、旅行先などでの会話に使いたい人にぴったりです。

iPhoneユーザーはこちら

Androidユーザーはこちら


商品ステータス

  • 料金:無料
  • 対応言語:英語/スペイン語/中国語…etc
  • 文字表示:◯
  • オフライン使用:×
  • 対応OS:iOS /Android

音声翻訳アプリのおすすめ5. 話す翻訳機

話す翻訳機.jpg

出典:play.google.com

  • 1秒以内に翻訳結果が出るから、せっかちな人にぴったり
  • 一度翻訳した文章を記憶するから、次に同じワードを使いたい時に便利
  • 看板などの文字が分からない場合は、手書き入力で検索可能

インターネットで検索をする際に、時間が掛かり過ぎてなかなか結果が表示されないとイライラすることもありますよね。

このAndroid用無料アプリは、なんと最短で1秒以内に翻訳結果が出るので、待ち時間のイライラがありません。また、一度検索した文章を記憶するので、次に翻訳したい時もササっとできて便利ですよ。

翻訳に掛かる時間が短いので、せっかちな人にとてもぴったりなアプリです。

Androidユーザーはこちら


商品ステータス

  • 料金:無料(アプリ内課金あり)
  • 対応言語:英語/スペイン語/中国語…etc
  • 文字表示:◯
  • オフライン使用:ー
  • 対応OS:Android

音声翻訳アプリのおすすめ6. ミラクル音声翻訳機

ミラクル音声翻訳機_-_70言語以上対応.jpg

出典:apps.apple.com

  • ボタンを押して話し、ボタンを離せば即時に翻訳してくれて便利
  • 70言語だけでなく40種の訛りにも対応しているから、海外旅行時に安心
  • 片手操作が可能なインターフェースだから荷物が多いときにも使いやすく、旅行時に使いたい人に便利

外国語の聞き取りには自信があったのに、いざ現地の人と会話をしてみると、訛りがひどくて聞き取れなかったという経験をした人もいるでしょう。

この無料アプリは70言語に対応しているだけでなく、40種類もの訛りに対応。例えば、英語だけでもイギリス、アメリカ、オーストラリア、カナダ、インド、南アフリカ、アイルランドと、国の違いによる訛りに対応しています。

ボタンを押して話しかけ、ボタンを離せば即時に翻訳してくれる簡単操作もポイント。

海外旅行で現地の方とスムーズに会話したい人におすすめです。

iPhoneユーザーはこちら

Androidユーザーはこちら


商品ステータス

  • 料金:無料
  • 対応言語:英語/スペイン語/中国語…etc
  • 文字表示:◯
  • オフライン使用:ー
  • 対応OS:iOS /Android

音声翻訳アプリのおすすめ7. 子供の音声翻訳

子供の音声翻訳.jpg

出典:play.google.com

  • 子ども向けに作られているから、楽しみながら外国語を勉強できる
  • 直感的な操作方法で、子どもでも操作しやすい
  • 留学や両親の転勤で海外移住する子どものための音声入力アプリを探している人にぴったり

子どもの語学勉強に使える音声翻訳アプリが欲しい親御さんもいるでしょう。

こちらのアプリは子どもが使うことを考えて作られた音声翻訳アプリで、直感的に使えるかわいいインターフェースが特徴。イラストを使った操作指示で、まだ文字が読めない子どもでも安心して使えます。

子どもが簡単に使え、楽しみながら外国語を勉強できるので、子ども向けの音声翻訳アプリを探している方におすすめです。

Androidユーザーはこちら


商品ステータス

  • 料金:無料
  • 対応言語:英語/スペイン語/中国語…etc
  • 文字表示:◯
  • オフライン使用:×
  • 対応OS:Android

音声翻訳アプリがあれば、海外の人とスムーズに会話できる!

音声翻訳アプリがあれば、アメリカや中国など海外の方とスムーズな会話ができるようになります。

また、語学勉強をする際にもとても活躍してくれるでしょう。

自分にぴったりなアプリが見つかれば、海外旅行や語学勉強がもっと楽しくなりますよ。外国語に触れる場合は、音声翻訳アプリを活用してみてくださいね。


【参考記事】本格的な音声翻訳機もおすすめ!▽

よく一緒に読まれる記事

関連する記事

注目の記事