音声翻訳機のおすすめ特集｜海外の人との会話で役立つ人気の通訳機を厳選！

音声翻訳機(通訳機)の実力とは？精度は良い？

海外旅行に出かけた時など、外国語でコミュニーションを取らなければならないシーンは必ずありますよね。そんな時にあると便利なのが音声翻訳機。

音声翻訳機に向けて日本語で話すだけで素早く外国語に翻訳できるため、言葉がわからなくてもスムーズに会話ができます。

また、最近の翻訳機は、翻訳が難しい和製英語や同音異義語なども正確に翻訳できるようになっているため、精度は抜群。海外旅行には欠かせないアイテムとしてぜひ用意しておきましょう。

音声翻訳機の選び方｜購入する前に確認すべき点とは

音声翻訳機は商品によって様々な特徴があります。

まずは、音声翻訳機の選び方をご紹介します。

ご自身にあった通訳機を手にするためにも、ぜひ確認してみましょう。

音声翻訳機の選び方1. 翻訳したい言語に対応しているかチェック！

音声翻訳機は、商品によって対応できる言語数が異なります。英語や中国語など主要言語に対応しているものが多いですが、中には70言語以上に対応できる精度の高い翻訳機も。

自分の渡航先の言語など、翻訳したい言語が収録されているのかどうか、しっかりと確認しておくことが大切です。

主要言語が通じる観光地であれば、あまり対応言語にこだわらなくても大丈夫ですが、出張などで様々な国に渡航する可能性がある場合は、なるべく対応言語が多いものを選ぶのがおすすめです。

音声翻訳機の選び方2. SIM or Wi-Fi｜使用環境に応じたネット接続方法を選ぼう

最近販売されている翻訳機は、インターネットに接続して翻訳エンジンを使用しているものがほとんど。

正確に翻訳するためにはネットに接続して使うことになります。

ここではネットの接続方法として

• SIM接続
• Wi-Fi接続

について解説しますので、使用環境に応じた接続方法を選びましょう。

翻訳機単体で使用できる「SIM接続」

翻訳機にSIMカードが内蔵されているタイプは翻訳機単体で「SIM接続」によりインターネットにアクセスできるのが特徴。

WiｰFiが使えない場所でもインターネットに接続できるため、いつでも精度の高い翻訳ができます。

初めての渡航先でも、すぐに正確な翻訳機として使えるから、旅慣れていない方におすすめです。

追加の費用が抑えられる「Wi-Fi接続」

「Wi-Fi接続」タイプの翻訳機を使うためには、Wi-Fiに接続できる環境であることが必須。

ポケットWi-Fiに接続するか、渡航先でWi-Fiスポットを探して接続するため、旅に慣れている方におすすめです。

加えて、SIMカードを契約する必要がないため、費用を抑えられるのが魅力。テザリングできるスマホがあれば、スマホに接続して使うこともできますよ。

音声翻訳機の選び方3. 海外で使うならオフライン翻訳が可能なモデルがおすすめ！

オンライン対応の音声翻訳機は翻訳精度の高さが魅力。とはいえ、海外旅行ではスムーズに会話をするために、精度よりも翻訳スピードを重視することも大切です。

オフラインの翻訳機は、本体に内蔵されている翻訳エンジンにより素早く言語を変換します。オンラインより変換スピードが速いため、会話をするシーンで実用的に使うならオフライン翻訳が可能なモデルを選びましょう。

また、Wi-Fiの充電切れや電波の届かない場所など、いざという時に翻訳できるのもオフライン対応の翻訳機のメリット。

海外に渡航する場合にはオフライン翻訳が可能なモデルを使用していると安心ですよ。

音声翻訳機の選び方4. ディスプレイ付きだと便利！

音声翻訳機を選ぶならディスプレイが付いているものを選んだ方が便利。翻訳機に話しかけた内容がディスプレイに表示されるため、正しく音声の入力ができているか、どう翻訳されたのかなどを確認できます。

また、ディスプレイ付きの音声翻訳機の場合、周囲が騒がしくて音声が聞き取りにくい場合でも、相手に画面を見せてコミュニケーションが取れるのも便利なポイント。

あらゆる場面でスムーズにコミュニケーションをとるためにも、ディスプレイ付きの音声翻訳機を選ぶのがおすすめです。

音声翻訳機の選び方5. その他の機能にも目を通そう

音声翻訳機には、音声を聞き取って翻訳するだけでなくプラスアルファで様々な機能を搭載している商品もあります。

旅行中にもっと翻訳機を活用したい方は、以下の翻訳以外の機能にも注目しておきましょう。

• カメラ翻訳機能
• ミーティング機能
• 発音採点機能

看板も翻訳できる「カメラ翻訳機能」

カメラ付きの音声翻訳機では、カメラで外国語を読み取って翻訳できる「カメラ翻訳機能」が搭載されています。

外国語をカメラで撮影することで、記載されている内容を翻訳できるため、例えばレストランのメニューなど、店員さんに質問せずに内容を把握できるため便利。

外国人の方に話しかけるのは緊張してしまうという方におすすめです。

ビジネスに役立つ「ミーティング機能」

ビジネスシーンなどでは、複数の人と同時に会話をする機会もありますよね。そんな時に役立つのが「ミーティング機能」を搭載した音声翻訳機。

複数の言語を同時に翻訳できるため、多国籍な会議などにおすすめですよ。同時に通訳できる言語の数が決まっているため、利用するシーンを想定して自分に合ったものを選びましょう。

学習向けの「発音採点機能」

音声翻訳機は海外旅行だけでは使う機会が限られるためもったいないですよね。「発音採点機能」が付いているものであれば、外国語の勉強に活用できますよ。

翻訳機に向かって発音すると、翻訳機が音声を解析し発音を採点してくれます。

翻訳機が見本として正しい発音の音声を流してくれるため、外国語を話す練習をしたい方におすすめです。

音声翻訳機のおすすめ10選｜海外旅行でも役立つ通訳機を紹介！

ここからは、これから音声翻訳機を購入しようと考えている方のために、おすすめの音声翻訳機を厳選してご紹介します。

口コミでも人気の通訳機をピックアップしたので、どれを買おうか迷っている方はぜひ参考にしてくださいね。

音声翻訳機のおすすめ1. POCKETALK S

音声翻訳機は頻繁に買い替えるものではないため、せっかく買うなら多機能で人気のある製品を選びたいという方も多いでしょう。

『POCKETALKS』は、英語からスワヒリ語まで、82言語の翻訳に対応できる人気の翻訳機です。ネット上のAIを活用することで、長文の翻訳も簡単にできますよ。

カメラ翻訳機能やハンズフリー翻訳、会話レッスン機能など、様々な機能が使えます。

オールマイティーな音声翻訳機を探している方は、ぜひこちらの商品を購入してみてはいかがでしょうか。

商品ステータス

• 接続方法：SIM
• オフライン翻訳：可
• 対応言語：英語／中国語など全82言語c
• 連続稼働時間：ー
• 充電時間：ー
• サイズ / 重さ：ー
• 搭載機能：カメラ翻訳、ハンズフリー翻訳、会話レッスンなど

音声翻訳機のおすすめ2. LERANDA MINITALK T11

言語が全くわからない国に渡航した場合、会話だけでなく、駅の表示やレストランのメニューなどが理解できず困ったことはありませんか。

『LERANDA MINITALK T11』は、カメラ翻訳機能を搭載している人気の翻訳機です。カメラ翻訳では中国語やベトナム語など45の言語を認識できるから、現地の人に質問しなくても表示を理解できて便利。

音声翻訳は英語や中国語の方言を含めて106言語と豊富に対応できるのも魅力的なポイント。

海外旅行で自分から外国人に声をかけるのが心配な方は、ぜひ使ってみてくださいね。

商品ステータス

• 接続方法：Wi-Fi
• オフライン翻訳：可
• 対応言語：英語／中国語など106言語
• 連続稼働時間：8時間
• 充電時間：ー
• サイズ / 重さ：ー
• 搭載機能：カメラ翻訳、双方向オフライン翻訳、録音翻訳など

音声翻訳機のおすすめ3. Langogo AI翻訳機

翻訳機を使って現地の人と会話をするには、できるだけ早く翻訳できるものを選んでスムーズに会話を楽しみたいですよね。

『Langogo AI翻訳機』は、104言語をサポートする翻訳機です。あらかじめ言語を選択しておけば、音声翻訳ボタンをタップするだけで、瞬時に翻訳が完了します。

ノイズキャンセリング機能も搭載しているから、騒がしい場所でも正確に音声を拾ってくれますよ。

旅行先では海外の人とも楽しくコミュニケーションしたいと思っている方におすすめの翻訳機です。

商品ステータス

• 接続方法：SIM
• オフライン翻訳：不可
• 対応言語：英語／中国語など104言語c
• 連続稼働時間：6時間
• 充電時間：2.5時間
• サイズ / 重さ：121.3 × 54.4 × 13.2 (mm) / 115（g）
• 搭載機能：双方向翻訳、リアルタイム文字起こし、録音、AIアシスタントなど

音声翻訳機のおすすめ4. Mayumi３

初めて海外に行く場合、Wi-Fiが使えるポイントを探すのは意外と大変なはず。ポケットWi-Fiを用意してもトラブルなどで使えないと困りますよね。

『Mayumi 3』は、SIM接続対応の音声翻訳機です。世界87ヵ国で高速通信できるSIMを搭載しているから、あらゆる国で精度の高い翻訳機として使えるので安心できます。

カメラで写したテキストを読み取るOCR翻訳にも対応できるから、出先で地図や標識などの確認もできて便利。

初めての海外旅行を支えてくれる音声翻訳機が欲しい方にイチオシです。

商品ステータス

• 接続方法：SIM
• オフライン翻訳：可
• 対応言語：英語／中国語など87言語
• 連続稼働時間：約7時間
• 充電時間：ー
• サイズ / 重さ：126.8 × 53.8 × 13.5 (mm) / 125（g）
• 搭載機能：カメラ翻訳、85言語双方向音声対応、双方向オフライン翻訳、グループ翻訳、録音翻訳など

音声翻訳機のおすすめ5. キングジム ポータブル型翻訳機ワールドスピーク

観光地でお店を営業していると、海外からの旅行者も多く訪れるため、言葉がわからず対応に苦労するケースもあるでしょう。

『キングジム ポータブル型翻訳機ワールドスピーク』は、英語や中国語、韓国語など全部で155言語の通訳ができる人気の音声翻訳機です。幅広い言語に対応できるので、年々増える外国からの旅行者ともスムーズにコミュニケーションが取れます。

どんな国の人とでもコミュニケーションを取れるよう準備しておきたい方におすすめです。

商品ステータス

• 接続方法：SIM
• オフライン翻訳：可
• 対応言語：英語／中国語など155言語
• 連続稼働時間：約30時間
• 充電時間：ー
• サイズ / 重さ：59 × 18 × 109 (mm) / 123（g）
• 搭載機能：オフライン翻訳

音声翻訳機のおすすめ6. NEWYES ペン型スキャナー 翻訳機 音声通訳機

旅行中なるべく手荷物をコンパクトにまとめたいもの。翻訳機も小型なものがあると持ち運びしやすくて便利ですよね。

『NEWYES ペン型スキャナー 翻訳機 音声通訳機』は、その名の通りスティック型の音声翻訳機です。重さが65gと一般的な翻訳機の約半分程度で、軽くてスリムだから出先に持ち歩きやすいです。

機能面ではわずか0.5秒で素早く翻訳できるので、スムーズに会話ができますよ。

荷物を減らして身軽に活動したいという方にぴったりの翻訳機です。

商品ステータス

• 接続方法：Wi-Fi
• オフライン翻訳：可
• 対応言語：英語／中国語など112言語
• 連続稼働時間：2~3時間
• 充電時間：ー
• サイズ / 重さ：ー / 65（g）
• 搭載機能：スキャン翻訳、テキストデータ化機能

音声翻訳機のおすすめ7. Herilary 翻訳機 通訳機 82言語対応

頻繁に海外旅行に行くわけではないので、翻訳機にあまりお金をかけたくないと考える方もいるはず。

『Herilary 翻訳機 通訳機 82言語対応』は、1万円ほどとお手頃な価格で購入できる音声翻訳機です。

英語や中国語など70の言語に対応できるから、主要な国への渡航なら十分に対応できますよ。ノイズキャンセル機能も搭載してるから、賑やかな場所でも人の声を認識できるので便利。

安くて性能の良い翻訳機を探している方は、ぜひ使ってみてください。

商品ステータス

• 接続方法：Wi-Fi
• オフライン翻訳：可
• 対応言語：英語／中国語など70言語
• 連続稼働時間：8時間
• 充電時間：ー
• サイズ / 重さ：ー / 95.6（g）
• 搭載機能：ー

音声翻訳機のおすすめ8. ili（イリー） オフライン音声翻訳機

「多機能すぎても全部の機能を使いこなせる自信がない…」と感じる方はきっと多いでしょう。

『ili（イリー） オフライン音声翻訳機』は、日本語を英語と中国語、韓国語に変換できるシンプルな音声翻訳機です。オフラインにのみ対応している製品なので、飛行機や山奥など、インターネットが使えない環境でも影響なく使えます。

手のひらに収まるサイズ感なので、持ち運びも便利ですよ。

シンプルに使える音声翻訳機を求める方は、ぜひ使ってみてはいかがでしょうか。

商品ステータス

• 接続方法：ー
• オフライン翻訳：可
• 対応言語：英語／中国語／韓国語
• 連続稼働時間：ー
• 充電時間：ー
• サイズ / 重さ：ー /ー
• 搭載機能：ー

音声翻訳機のおすすめ9. LERANDA ミニトーク T8 PRO

外国の方と翻訳機を使ってコミュニケーションをとるなら、普通に会話をするようにスムーズなやり取りができると便利ですよね。

『LERANDA ミニトーク T8 PRO』は、わずか0.2秒と瞬時に翻訳できるのが特徴。タイムラグがほとんどないので、翻訳機を介していないように、スムーズな会話を楽しめますよ。ノイズキャンセル機能も搭載されているから、賑やかな場所でも楽しく会話できるのも便利なポイント。

素早く翻訳できる翻訳機が欲しい方におすすめです。

商品ステータス

• 接続方法：Wi-F
• オフライン翻訳：不可
• 対応言語：英語／中国語など106言語
• 連続稼働時間：6時間
• 充電時間：ー
• サイズ / 重さ：ー / 92（g）
• 搭載機能：カメラ翻訳、録音翻訳機能など

音声翻訳機のおすすめ10. Langogo Summit多機能翻訳機

ビジネスでは難しい言葉が使われることもあるため、会話程度の知識があっても、翻訳機がない時ちんと理解できるか不安という方も少なくないはず。

『Langogo Summit多機能翻訳機』は、104の言語に対応できる多機能な翻訳機です。同時通訳機能により、瞬時に相手の話を理解できるため、スムーズなビジネス交流が叶います。

カメラ翻訳機能もついているから、外国語の書類があっても内容を理解できますよ。

ビジネス用にハイスペックな翻訳機を探している方はぜひ検討してみてください。

商品ステータス

• 接続方法：Wi-Fi
• オフライン翻訳：×
• 対応言語：英語／中国語など104言語
• 連続稼働時間：ー
• 充電時間：ー
• サイズ / 重さ：ー / ー
• 搭載機能：カメラ翻訳、同時翻訳、文字起こしなど

翻訳機があれば外国語に自信が無くても安心！ぜひ活用してみましょう！

海外旅行に行った時はもちろん、外国の観光客を迎える時など、言葉がわからない人にとって翻訳機は救世主のようなお役立ちアイテムです。

製品によって対応言語や機能も様々なので、しっかり吟味して、使いやすそうな音声翻訳機を選んでみましょう！

【参考記事】翻訳アプリも便利！▽

翻訳アプリのおすすめランキング｜文字や音声などで正確に訳せる人気アプリ集

【参考記事】音声翻訳してくれる人気アプリを厳選しました！▽

音声翻訳アプリのおすすめ7選。海外でも役立つ人気の通訳アプリを大特集

【参考記事】はこちら▽

翻訳機のおすすめ10選。精度の高い人気商品を比較