"取り急ぎご連絡まで"の意味／使い方。言い換え類語も｜ビジネス敬語ガイド
とりあえずお知らせしますの意味を持つ敬語、取り急ぎご連絡まで。実は、あまり使えない敬語として知られています。今回は、取り急ぎご連絡までの意味から正しい使い方、丁寧な例文、言い換えできる類語まで徹底解説。幅広いシーン
「取り急ぎご連絡まで」の英語表現
- This is just quick note（取り急ぎの連絡です）
- I just wanted to update you on the problem（問題点について取り急ぎ報告します）
- Just a quick note to say thank you（ありがとうございます。取り急ぎご連絡まで）
- Just a heads up to you （取り急ぎご連絡します）
- This is just a friendly reminder（念のためお知らせいたします）
- Just a friendly reminder that today is our party（今日はパーティーですので取り急ぎご連絡まで）
英語では「取り急ぎ」の表現がポイントです。最も一般的な文例がjust a quickを使った英語表現でしょう。これは日常会話で使います。
もう1つ英語でよく使われるのがI just wanted toという文例。これはビジネスシーンでも使えます。
より丁寧な英語表現ではjust a friendlyというフレーズですね。距離のある上司などに英語でメールを送る時に利用します。
「取り急ぎご連絡まで」の使い方をマスターしよう！
「取り急ぎご連絡まで」はビジネスシーンでは頻繁に利用されます。意味合いや使うシチュエーションについて説明してきましたが、ポイントは近しい上司と距離のある上司には言い換えが必要だということ。
またそれほど緊急性のないメールには使わないことも大事です。使った場合は、必ずあとから内容をフォローすることも忘れずに。文例などを参考にして、ビジネスシーンで上手に使ってください。
【参考記事】「伺う」の意味とは？正しい使い方を徹底解説▽
【参考記事】「真摯」の意味から正しい使い方を解説します▽
【参考記事】「幸甚」の正しい使い方から例文まで詳しく解説▽
