"不躾なお願い"の意味／使い方。類語＆丁寧な例文付き｜ビジネス敬語ガイド
相手にとって不都合なお願いをする時に使える言葉、不躾なお願い。ビジネスメールで使われますが、正しい使い方を知る人は少ないでしょう。今回は、不躾なお願いの意味から目上に使える例文、言い換えできる類語まで徹底解説。上司や取引先に失礼のない依頼メールを送りましょう。
「不躾なお願い」の英語表現
- I don't mean to be rude, but I'd like you to provide another plan. （不躾なお願いで恐縮ですが、別の案をいただけますでしょうか。）
- Excuse me for being so rude, but cuold you tll me how old you are? （不躾なお願いですが、年齢を教えていただけますか？）
- ぶしつけなお願いかとは存じますが、納期についてもう一週間ほど延長させていただけないでしょうか？ I do not mean to be rude, but could you extend the deadline by one week, please?
- 不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。I hope you don't mind my request.
- I'm sorry for asking so much of you. （不躾なお願いをしてすみません。）
- My apologies for asking so much of you. 1. （無理なお願いをして、申し訳ありません。）
「不躾なお願い」は正しいタイミングで使おう。
ビジネス上のやりとりでは少なくない、目上の人や上司にあたる人へ何かを依頼する機会。
「不躾なお願いですが」という表現の出番は結構多いはずです。失礼さをまずおわびして切り出して話を切り出すことができ、相手も話を聞く心準備ができる敬語です。
お願いの内容によって類語を使い分けて、ビジネスを円滑に進めてくださいね。
【参考記事】「ご参考ください」の使い方を例文付きで解説▽
【参考記事】「お心遣いありがとうございます」を使った丁寧な例文とは▽
【参考記事】「お願い申し上げます」の使い方｜例文から類語まで解説▽
