"ご了承いただき"の意味／使い方。目上の人に使える？｜ビジネス敬語ガイド
「了承」して欲しい時、感謝する時に使える敬語、ご了承いただき。「ご〜いただく」を使った謙譲語ですが、どう使えば良いのか。今回は、ご了承いただき/いただきたく/いただけますでしょうか/いただければ/いただきますようの使い方・例文を解説。類語までチェックしましょう！
「ご了承いただき」の英語表現
- understand（理解）
- approval（承認）
- agreement（同意）
- permission（許可）
- We'd like you to consent～.（～についてご了承いただきたく存じます）
- Thank you for agreeing.（ご了承いただきありがとうございます）
英語での「ご了承いただき」は、元々の日本語が何を意味するのかによって適している単語が異なります。
比較的シーンを選ばず使いやすい英語表現は、「理解する」という意味がある「understand」といえるでしょう。
ただし、ビジネスでの会議などで「同意する」の意味を伝えたい場合は「agree」や「agreement」などを使う方が適していて、シーンごとに違う言葉を選ぶことをおすすめします。
「ご了承いただき」を使えば、目上の人にも了承を求められる。
「ご了承いただき」などの敬語表現は、ビジネスを円滑に進めていくために大切なツールの一つです。
スマートに使いこなせるかどうかで、周りのビジネスマンと大きく差を付けていけるでしょう。
「ご了承いただき」以外の敬語やマナーなどもこの機会にマスターして、ビジネスでもプライベートでもよりよい生活を送っていきましょう。
【参考記事】「ご了承いただき」以外の"了承"を使った例文とは▽
【参考記事】「承知しました」の正しい使い方を例文付きで解説▽
【参考記事】「ご了承」って敬語なの？目上の人に使える表現を解説▽
