"ご高配を賜り"の意味／使い方。丁寧な例文＆英語訳も｜ビジネス敬語ガイド
相手からの厚意などに感謝する時に使われる言葉、ご高配を賜り。「ご高配を賜りますよう」などビジネスシーンでよく使われる敬語になります。今回は、ご高配を賜りの意味から正しい使いあk他、目上に使える例文、使う上での注意点。言い換えできる類語、英語訳まで解説します！
「ご高配を賜り」の英語表現
- Thank you for your continued support（ご高配を賜りありがとうございます）
- Thank you for your kindness（ご配慮をいただきありがとうございます）
- Thank you for your good thoughts（お心遣いをありがとう）
- It is very thoughtful of you（お心遣いしていただきまして）
- Thank you for your thoughtfulness（お心遣いをありがとうございます）
- I appreciate your company's thoughtfulness（貴社のお気遣いを賜り感謝しています）
英語で敬語表現をするのは難しいですが、感謝を表すときは「Thank you」で十分通じます。
「ご高配を賜り」を英語で言うなら、「support」「kindness」「thoughtfulness」などの単語を覚えておくと便利ですね。
英語の「support」は手助け、「kindness」は親切、「thoughtfulness」は思いやり。英語ではこれらの単語と「Thank you」を使えば、「ご高配を賜り」が表現できますよ。
「ご高配を賜り」の使い方をしっかりとマスターしましょう！
「ご高配を賜り」について意味や使い方、類語、英語の表現の仕方などを説明してきました。プライベートではあまり使わない言葉ですが、ビジネスシーンには欠かせない敬語表現です。
類語と合わせて使い分けると、ビジネスでも一目置かれるでしょう。使うポイントは目上に感謝と敬意を込めること。
英語では「Thank you」と「thoughtfulness」の使い方を覚えておけば「ご高配を賜り」の意味を伝えられるため、しっかりと覚えましょう！
【参考記事】「ご高配」の意味とは？｜ビジネスシーンで使える例文まで解説します▽
【参考記事】「お目通し」の使い方を例文付きで分かりやすく解説！▽
【参考記事】「厚かましい」の意味から正しい使い方までをまとめました▽
