"お取り計らい"の意味／使い方。言い換え類語＆例文集｜ビジネス敬語ガイド
相手が自分に対して行う気遣いを意味する敬語、お取り計らい。ビジネスメールなどでも使われる言葉で、見かける人も多いはず。今回は、「お取り計らいの意味とは？」という基礎から正しい使い方、目上に使える例文、言い換えできる類語まで解説。敬語の使い方をマスターしましょう！
「お取り計らい」の英語表現
- Do as you think best（お取り計らいください）
- through somebody's arrangement（のお取り計らいで）
- to your discretion（お取り計らい）
- Having an attentive heart（心配りをする）
- Being considerate towards（を思いやる）
- Being mindful（気を配る）
英語で一般的に「お取り計らい」や「お心配り」の意味で使うなら、Being mindfulで十分通用します。
もう少し堅苦しい英語になると、through somebody's arrangementのようなフレーズの文例が参考になります。ビジネスシーンで使う英語の文例ではDo as you think bestのような言い方が適しています。
「お取り計らい」を正しく使えるビジネスパーソンになろう！
基本的には目上の人や上司に使う言葉で、物事を円滑に進めたいときにお願いする意味を含んでいます。
類語も同じような意味がありますが、日常会話やもう少し砕けた言い方などのときに利用できます。
「お取り計らい」という言葉を使うときは相手への敬意を込めるのがポイントです。英語ではもっと気軽な感じで使える言葉になります。
【参考記事】「ご用命」の意味とは？｜使い方まで詳しく解説します▽
【参考記事】「ご足労いただき」の正しい使い方を徹底解説▽
【参考記事】「お越しください」の使い方を例文付きで解説▽
