"失礼いたします"の意味／使い方。"失礼します"の違い｜ビジネス敬語ガイド

「失礼いたします」と「失礼します」の違いとは？

「失礼いたします」と「失礼します」は意味は同じですが、丁寧さが違います。「失礼いたします」は謙譲語、「失礼します」は丁寧語なため、どちらも敬語表現としては間違っていません。両者ともビジネスシーンでは上司や上役、取引先に対して結びの言葉として使います。

ただし、初対面の相手や目上の上司などは、「失礼します」では丁寧さが弱いため、「失礼いたします」とより丁寧な印象にするのが望ましいでしょう。普段あまり接することがない上司や地位が高い人には「突然のご連絡いたします」のような例文がふさわしいと言えます。

「失礼します」でも、問題ないビジネスシーンはとても多いですが、目上の方に使用するときは「失礼いたします」を使っておいた方が無難と言えるでしょう。

「失礼いたします」と言い換えできる類語一覧

失礼いたしますの類語① お手数おかけします

「手数」というのはあることを成すために必要な労力のことで、「お手数おかけします」は自分のためにお手間をとらせてしまい申し訳ありませんというニュアンスです。「失礼いたします」の類語ですが、使い方に注意が必要です。

「失礼いたします」が自分の行いであるのに対し、「お手数おかけします」は自分以外の第三者の行いに対して使います。

「失礼いたします」は申し訳ありませんという意味合いが強いですが、「お手数おかけします」はお手間をとらせて申し訳ない気持ちと同時に感謝の気持ちも含まれていますね。

「お手数おかけします」の使い方

• 新しい事業ではお手数おかけしますが、よろしくお願いいたします。
• 息子の受験勉強についてお手数おかけしますが、ご指導のほどよろしくお願いいたします。
• お忙しいとは思いますが、先日メールでお願いした件についてお手数おかけします。

失礼いたしますの類語② お詫び申し上げます

「お詫び申し上げます」は「お詫びをする」の敬語表現で、自分より目上の人に対して謝罪する場合の使い方です。一般的に使われる「ごめんなさい」と同じですが、丁寧さと相手を敬う気持ちが違いますね。

「失礼いたします」の類語ですが、「お詫び申し上げます」は何らかの失態やミス、相手に迷惑をかけてしまったことを謝罪する場合の言葉です。「失礼いたします」が挨拶の言葉として使われるのとは意味合いが異なります。

「お詫び申し上げます」の使い方

• このたびは弊社のスタッフがミスに気づきませんで、お詫び申し上げます。
• お客様にご迷惑をおかけしてしまったこと、心よりお詫び申し上げます。
• みなさんに余計なご心配をおかけしましたことを、お詫び申し上げます。

失礼いたしますの類語③ お疲れ様です

「失礼いたします」も「お疲れ様です」もビジネスシーンでよく使われる挨拶言葉で、特に深い思いや気持ちがなくても使用します。

「お疲れ様です」の使い方は相手の努力をねぎらったり、仕事場から先に帰る人への挨拶です。もっと気楽に「お疲れ様」や「お疲れ」なども使いますね。

「失礼いたします」の類語なので敬語表現になり、目上の人へ使っても差し支えありません。ただし社外の目上の人や取引先に使うと失礼になります。

「お疲れ様です」の使い方

• 昨夜から一睡もしないで細かい作業をしていただき、本当にお疲れ様です。
• 息子のために受験会場まで付き添っていただき、お疲れ様です。
• 明日でも間に合うのに今日中にやっていただき、まことにお疲れ様です。

失礼いたしますの類語④ ご苦労様です

「ご苦労様です」は「失礼いたします」の類語ですが、意味と使い方が微妙に違います。「ご苦労様です」は「お疲れ様です」と同じように相手の労力をねぎらうニュアンスです。

「失礼いたします」は挨拶言葉として一般的な使い方ですが、その点では「ご苦労様です」も同じです。

ただし、「ご苦労様」は目上の人が目下の人に使う表現なため、くれぐれも目上の方には使用しないようにしましょう。

「ご苦労様です」の使い方

• 遠いところを我が家までわざわざ来ていただきまして、本当にご苦労様です。
• いくら医者の義務とはいえ往診にきていただけるなんて、こんな雨の夜にご苦労様です。
• マンションのロビーを毎朝きれいに掃除していただき、いつもご苦労様です。

【参考記事】「ご苦労さまです」の意味から正しい使い方までをまとめました▽

"ご苦労様です"の意味／使い方。目上には失礼な言葉？｜ビジネス敬語ガイド

失礼いたしますの類語⑤ 誠にありがとうございます

「誠にありがとうございます」は「失礼いたします」の類語で、目上の人や上司への使い方では同じです。どちらも丁寧な尊敬語表現になります。

両者の違いは意味です。「誠にありがとうございます」の「誠に」は「ほんとうに」や「とても」という意味で、「ありがとうございます」はお手間をとらせたことへの感謝の気持ちですね。

「誠にありがとうございます」はとても感謝していますという意味になり、「失礼します」とは意味もニュアンスも違ってきます。

「誠にありがとうございます」の使い方

• 私のためにここまでやっていただけるとは、誠にありがとうございます。
• いつも当店を贔屓にしていただきまして従業員一同頭が下がる思いです。誠にありがとうございます。
• 親の言うことを聞かない息子に厳しく指導していただき、誠にありがとうございます。

【参考記事】「ありがとうございます」の言い換えできる類語とは？▽

"ありがとうございます"の意味＆言い換えできる類語｜ビジネス敬語ガイド

▷次のページ：「失礼いたします」の英語表現